2018年4月4日的日记·「生活在生活里」

2018年4月4日的日记

还有就是,她说出的那些‘问题’,确实是对于她来说的真正的‘问题’,她并非在旁观那些‘现象’。
但我是冷漠的,对我来说,不存在任何‘真正的问题’。我并没有真正的生活在我的生活里。或者说,我并没有‘在生活’。

或许这是因为我说什么都是没有底气的。

或许我这种人,是真的适合做翻译,作为一个机器。

*

整理日记时发现,那个时候我就再说生活在生活里的说法了。。ちょっと恥ずかしい

2018.10.20